Saludos desde España Alejandro. Aquí ando escuchando algo de los americanos STYGIAN SHORE, ¿suena algo de fondo en tu equipo? Vas a responder unas preguntas para Necromance, ¿sabías de su labor como web promocional?
¡Salud Arcadio! En estos momentos estoy escuchando "Dreams of the Carrion Kind", de DISINCARNATE. No conocia Necromance, y desde ya que es un gusto saber de la existencia de otro proyecto dedicado a apoyar al Metal.

1917 fue formado en Lima y Zárate (Buenos Aires-Argentina) hace unos 15 años. ¿Algún plan especial para este año a modo de celebración por ese aniversario? Vuestro último disco es de hace un par de años, ya va tocando un nuevo lanzamiento, ¿no?
Efectivamente, ya va siendo tiempo de un nuevo disco, y en ello estamos trabajando. El proceso esta bastante avanzado, por lo que estimo que el lanzamiento tendra lugar antes de fin de año. Lamentablemente no disponemos de una alineacion completa, asi que un festejo como el que quisiera no sera posible. Sólo me queda mirar hacia atras y recordar, casi sin poder creer que ya hayan pasado tantos años.

Haciendo un poco de historia, 1917 ha pasado de cuarteto a trío, también ha sido un dúo y hubo una época en la que sólo Alejandro se encargaba de todo en la banda. ¿Cómo está la actualidad en cuanto a formación para 1917 ahora mismo?
En este momento cuento con un bajista, Acho, con quien estamos grabando el nuevo album. Sigo sin conseguir baterista, pero la idea es retomar la busqueda apenas terminado el disco.

En vuestro último disco “Vox Fatum” te encargastes de todo el proceso tú sólo. Voces, programación, bajo, guitarras, grabación, masterización, portada y diseño del CD… 1917 es Alejandro, ¿pero no sería necesario delegar alguna tarea en otro miembro? ¿Es tan complicado encontrar miembros comprometidos en la zona en la que vives?
Sin dudas seria positivo contar con un equipo de trabajo, pero las cosas se fueron dando de otra forma y nunca quise permitir que los reveses detuvieran el proyecto. Lamentablemente en esta zona no hay musicos para el estilo, y por diversos motivos se hace casi imposible trabajar con gente situada a distancia. Igualmente a veces las cosas se dan en forma inesperada, y pongo por caso la incorporación de Acho; vivimos en ciudades apartadas entre si y no hemos podido ensayar juntos, pero se dio una buena quimica y nos las estamos ingeniando para terminar el disco.

¿Tienes algún estudio relacionado con la música o eres autodidacta como Chuck Schuldiner?
Soy autodidacta. ¿¿Chuck lo fué?? Me has hecho sentir un poco miserable...

Bolivia, Perú, México o la propia Argentina son países sudamericanos donde se distribuyen vuestros discos. Países con algunos problemas económicos y no un alto poder adquisitivo. ¿Qué tal funciona la venta de discos en general por Sudamérica y de 1917 en particular?
Afortunadamente los discos marcharon siempre bien, y dentro del circuito al cual siento que pertenezco: el under. Desde mi forma de trabajo (autogestión) hasta las amistades y contactos, todo es parte de una escena subterranea que se mantiene al margen de lo condescenciente y de las ambiciones prostituidas. Sudamerica cuenta con una escena muy rica y activa, y la falta de recursos que padecen algunas regiones es compensada con la pasión y la busqueda de identidad musical que se le pone como valor agregado. Valor agregado que interesa, claro está, en el under. Asi que creo que podemos hablar de una buena escena en general, mas allá de que los números, comparando con los mercados norteamericano y europeo, sean mucho mas chicos.

En España vuestros discos relativamente si son fáciles de conseguir, son varias las distribuidoras que tienen alguna copia de discos de 1917. En este aspecto supongo que no tendrás ninguna queja.
Es muy satisfactorio que eso sea así, y estoy muy agradecido con quienes estan moviendo el material. Varios sellos y distribuidoras independientes de diversos paises de Europa estan colaborando en la difusion de 1917, permitiendonos a su vez estrechar vinculos con gente que siente lo mismo que uno.

Puede que hace veinticinco años fuera más difícil grabar y editar algo, pero se vendían las Demos y discos mucho mejor. ¿Consideras que es más fácil ahora mismo editar música gracias a los modernos sistemas de grabación o más difícil por las pocas ventas en general debido a las descargas de música desde internet?
No creo que la respuesta pueda ser simple, porque hay muchos factores en la ecuacion e incluso el resultado tiene diversas lecturas. Es cierto que es mas facil grabar consiguiendo una calidad buena, y es cierto que es mas fácil y rápido llegar a la gente. Pero también es cierto que es muy dificil lanzarse a financiar un trabajo profesional, porque muchos chicos dejaron de comprar discos al sentirse conformes con un puñado de archivos. Archivos que el cualquier momento bien pueden pasar de moda y dejar de tener soporte, amen de estar privados de una calidad de audio optima y de todo lo que el artista quiere plasmar en la parte gráfica.. Es tanta la oferta gratuita en Internet -ilegal, pero ese ya es otro tema- que creo que en lineas generales ya no se escucha detenidamente nada, y mas bien se acumula. Un disco es de alguna manera un puente físico y tangible entre el artista y el publico, y eso se perdio en gran medida. Pero, por otro lado, un buen dia te levantas con ganas de grabar algo, y por la tarde lo esta escuchando alguien del otro lado del planeta. Supongo que estamos en medio de un cambio grande, y es muy dificil mirar la postal completa aún.

A mí me parece que a nivel de Fanzines se mueve mucho el subterráneo en Sudamérica. ¿Cómo ves la promoción a nivel de Fanzines, radios o webzines por Sudamérica en general y Argentina en particular?
Hablando de Sudamérica, en ese sentido la promocion es muy grande; en general se ve mucha pasion y mucho entusiasmo y es notable la cantidad de gente dispuesta a ponerle el hombro a las propuestas independientes. De los "grandes mercados" surgen con frecuencia bandas que suenan perfectas y desapasionadas, y todo allí se mueve con una mecanica mucho mas pop. Aqui, por una cuestion de temperamento y hasta de lo que se carece, hay una predisposicion especial. Igualmente creo que ese espiritu subterraneo se puede encontrar en todo el mundo, la diferencia es que en determinadas regiones hay mas facilidades y eso permite consolidar movidas mas estructuradas.

Los americanos DEATH y CYNIC son una gran influencia en vuestra música. ¿Qué otros grupos o estilos musicales crees que te influencian más a la hora de componer en 1917?
Me gustan mucho el Thrash Metal de la vieja escuela, casi todas las variantes del Death Metal, algo de Black y algo de Doom. Escucho muchisimas bandas y sin dudas todo deja alguna huella, ya sea una idea o un sentimiento. He visto a 1917 rotulado de varias formas diferentes, asi que creo que es le oyente el que en definitiva termina asociando lo que escucha.

Las baterías de 1917 en los últimos discos son programadas, pero con gran calidad. ¿Cuánto tiempo te lleva encontrar el mejor sonido y la mejor secuencia para cada tema? ¿Qué es lo más difícil de grabar en un disco de 1917?
Cuando escribo las canciones hago simultaneamente las partes de todos los instrumentos, asi que el proceso de composicion ocurre, digamos, en un solo paso. Luego el trabajo en estudio es rápido, las voces se graban de primera toma siempre, y las guitarras y bajos se hacen en una tarde. Lo mas dificil es sin dudas mezclar; ahí se tiene una hoja casi en blanco y lo que se haga es decisivo. Trato de comenzar teniendo ya la mayor cantidad de ideas posible sobre la mesa, pero en esa parte del proceso se puede arruinar todo, o alcanzar un resultado satisfactorio. La intención es siempre lograr un balance entre crudeza y un buen sonido.

¿Quieres decirnos unas palabras sobre lo que significan para ti las grabaciones siguientes de 1917?
“Bienvenido a la nada” Demo-Tape de 1996: Espontaneidad y muchas ganas, mas alla de la inexperiencia.
“Inti Huacay” CD de 1998: Crudeza y nuevamente espontaneidad. El verdadero comienzo.
“Genesis & Horror” CD de 2002: Rabia, reflexión, y ya un rumbo definido.
“Vision” CD de 2004: Mas oscuro y mas directo, pero con el mismo espiritu.
“Neo Ritual ” CD de 2005: Un balance entre los dos anteriores.
“Testimonial” CD de 2006: Autobiografico, muy representativo.
“Vox Fatum” Cd de 2007: El más furioso e intrincado, pero coherente con el resto.

Además 1917 ha incluido varios temas en Split como “Hermandad Metálica Vol. 1” (1999), “Nahuel III” (2001), “Sudamérica Brutal 2” (2002), otros recopilatorios de diversos países, dos temas exclusivos en el “Testimonial”, alguna versión de Death… ¿Crees que se podrían incluir todos esos temas en un único disco? ¿Piensas que habría la suficiente gente interesada en un disco así?
Esa compilación fue parcialmente hecha en "Testimonial" mismo, y no creo que sea momento para otro trabajo de esa naturaleza. Me gustaría reeditar parte de ese material, pero no estoy seguro sobre formato apropiado. Quizá relanzar alguno de los discos agotados, con esas canciones como extras, sería la mejor opción.

Las últimas palabras son tuyas. Por nuestra parte agradecerte el tiempo empleado en responder estas preguntas. Muchas gracias.
Muchas gracias a vos por el interes y el espacio. Exitos con tu trabajo, y cuenta con mi apoyo para lo que sea posible aportar. Vayan mis saludos a los lectores! Perseverancia, Honestidad y Aguante!!!